剧情简介
现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。这里的人们爱山歌，过节时唱，劳作时唱，走路、独处时也唱；这里的山歌包罗万象，有热烈的、华丽的、风趣的、直白的、叙说的，也有空灵的、清新的、含蓄的、思辨的、咏叹的；对这里的人们而言，山歌是内容，也是载体，有着独特的文化内涵和美学意蕴，它们有传情达意的功能、沟通人心的作用，更承载着文化传承的自信与自觉。
猜你喜欢
周榜单