美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。今日,反家暴题材电影《我经过风暴》发布定档海报,宣布将于8月17日上映。影片由女性编剧秦海燕导演,路阳、王红卫监制,佟丽娅、吴昱翰领衔主演。电影围绕身处家暴中心的妻子,在摆脱丈夫控制和争夺孩子抚养权的问题上,展开了一段有关冲出女性困境的故事。